Stations d'hiver
Borovets (prononcer Borovetz)
Borovets est la plus ancienne station de ski de Bulgarie, située sur les versants nord du massif du Rila, au pied du mont Musala, le plus haut sommet de la péninsule balkanique (2 925 m), à une altitude de 1350 m, au milieu d’une forêt séculaire, à 73 km au Sud de Sofia et à 125 km au Nord-Ouest de Plovdiv. La ville la plus proche, c’est la ville de Samokov qui se trouve à une dizaine de kilomètres de Borovets.
A la fin du XIXe et au début du XXe siècles, Borovets, qui s’appelait alors Chamkoria, était un lieu de chasse pour les tsars bulgares et leurs suites et il y avait un palais royal, ainsi qu’un grand nombre de résidences et de chalets appartenant à la grande bourgeoisie. C’est justement dans ce palais qu’en 2002 furent célébrées les noces de Kalina, la fille de Simeon de Saxe-Coburg-Gotha, ex-tsar de la Bulgarie, qui était alors premier ministre.
Aujourd’hui c’est l’une des stations d’hiver les plus célèbres dans le pays, s’étendant sur 40 km à une altitude maximale de 2560 m et comprenant 15 pistes dont deux bleues, neuf rouges et quatre noires, réparties sur trois domaines: Sitnyakovo, Yastrebets et Markudzhika. Il existe donc des pistes pour tous les niveaux, y compris pour les skieurs les plus expérimentés. Les adeptes du ski de fond disposent d’une belle piste près du village de vacances de Borovets. La piste de biathlon est l'une des meilleures au monde. Il y a aussi des conditions pour pratiquer le snowboarding et le saut à ski. On peut skier de décembre jusqu'à la fin avril et des canons à neige postés le long des pistes peuvent pallier un enneigement insuffisant. La station a accueilli à deux reprises la Coupe du monde de ski alpin.
L'infrastructure des téléfériques de la station est très bien développée avec un équipement moderne de remontées mécaniques; remonte-pentes et half-pipes. Récemment fut inauguré un tapis roulant de 200 mètres qui amène les skieurs de Markudzhika à la station supérieure de la télécabine - Yastrebets, le sentier Musala donnant la possibilité de revenir facilement.
Borovets dispose d’une très bonne infrastructure hôtelière. Il y a des hôtels de toutes les catégories, avec des piscines intérieures, des saunas, des hammams, etc., un grands nombre de restaurants, de cafés, de bars, de boites de nuits, etc.
La station est également appréciée des amateurs de tourisme estival. C’est un point de départ pour des randonnées dans la montagne de Rila.
Borovets est la plus ancienne station de ski de Bulgarie, située sur les versants nord du massif du Rila, au pied du mont Musala, le plus haut sommet de la péninsule balkanique (2 925 m), à une altitude de 1350 m, au milieu d’une forêt séculaire, à 73 km au Sud de Sofia et à 125 km au Nord-Ouest de Plovdiv. La ville la plus proche, c’est la ville de Samokov qui se trouve à une dizaine de kilomètres de Borovets.
A la fin du XIXe et au début du XXe siècles, Borovets, qui s’appelait alors Chamkoria, était un lieu de chasse pour les tsars bulgares et leurs suites et il y avait un palais royal, ainsi qu’un grand nombre de résidences et de chalets appartenant à la grande bourgeoisie. C’est justement dans ce palais qu’en 2002 furent célébrées les noces de Kalina, la fille de Simeon de Saxe-Coburg-Gotha, ex-tsar de la Bulgarie, qui était alors premier ministre.
Aujourd’hui c’est l’une des stations d’hiver les plus célèbres dans le pays, s’étendant sur 40 km à une altitude maximale de 2560 m et comprenant 15 pistes dont deux bleues, neuf rouges et quatre noires, réparties sur trois domaines: Sitnyakovo, Yastrebets et Markudzhika. Il existe donc des pistes pour tous les niveaux, y compris pour les skieurs les plus expérimentés. Les adeptes du ski de fond disposent d’une belle piste près du village de vacances de Borovets. La piste de biathlon est l'une des meilleures au monde. Il y a aussi des conditions pour pratiquer le snowboarding et le saut à ski. On peut skier de décembre jusqu'à la fin avril et des canons à neige postés le long des pistes peuvent pallier un enneigement insuffisant. La station a accueilli à deux reprises la Coupe du monde de ski alpin.
L'infrastructure des téléfériques de la station est très bien développée avec un équipement moderne de remontées mécaniques; remonte-pentes et half-pipes. Récemment fut inauguré un tapis roulant de 200 mètres qui amène les skieurs de Markudzhika à la station supérieure de la télécabine - Yastrebets, le sentier Musala donnant la possibilité de revenir facilement.
Borovets dispose d’une très bonne infrastructure hôtelière. Il y a des hôtels de toutes les catégories, avec des piscines intérieures, des saunas, des hammams, etc., un grands nombre de restaurants, de cafés, de bars, de boites de nuits, etc.
La station est également appréciée des amateurs de tourisme estival. C’est un point de départ pour des randonnées dans la montagne de Rila.
